FreeBSD/pc98 6.1-RELEASE リリースノート

2.2.1 ブートローダの変更点

2.2.2 サポートされているハードウェア

acpi_thermal(4) ドライバが passive cooling (訳注: 温度がしきい値を超えると CPU のクロックを下げるなどの処置) をサポートしました.

Cronyx Tau-PCI/32 アダプタをサポートする ce(4) ドライバが追加されました.

kbdmux(4) ドライバの機能は syscons(4) と kbd デバイスドライバに取り込まれました. デフォルトでは最初に syscons(4) が kbdmux(4) キーボードをすべてロックし, そのあとで (もし存在しなければ) 他の任意のキーボードをロックします. 起動時に kbdmux(4) に切り換える場合は kbdmux カーネルモジュールを loader(8) を使って読み込めばよいですし, 実行中に切り換えるのなら kldload(8) を使って読み込んだ後キーボードを切り放します.

2.2.3 ネットワークプロトコル

arp(8) の 再送アルゴリズムが書き直され, ARP エントリを適切に処理するため ARP リクエストは待ち時間なしで再送を行います. この変更に伴い, sysctl 変数 net.link.ether.inet.host_down_time は削除されました.

arp(8) で permanent ARP エントリを修正しようとするログを省略する sysctl 変数 net.link.ether.inet.log_arp_permanent_modify を追加しました.

if_bridge(4) で span ports の機能がサポートされました. これはブリッジポートに届いたフレームを全部コピーして転送します. この機能は ifconfig(8) ユーティリティで有効・無効の設定ができます.

if_bridge(4)は RFC 3378 EtherIP (訳注: Ethernet over IP. IPデータグラム内にイーサネットフレームを配した一種のトンネル) をサポートしました. これにより gif(4) インタフェースにブリッジを追加し, IP protocol 97 のパケットを送受信できるようになりました. これらのパケットというのは通常のイーサネットフレームに EtherIP のヘッダが先頭に付加されています.

ipfw(4) が IPv6 をサポートするようになりました. ip6fw(8) パケットフィルタは廃止予定で将来削除されます.

ipfw(4) で, 表に登録した情報を元に引数の値などを変換できるようになりました. これによりルールセットを若干最適化できます. これは pipe, queue, divert, tee, netgraph, ngtee ルールのみに適用できます. 例えば次のルールは異なるパケットを異なるパイプに送りこみます:

pipe 1000 config bw 1000Kbyte/s
pipe 4000 config bw 4000Kbyte/s
table 1 add x.x.x.x 1000
table 1 add x.x.x.y 4000
pipe tablearg ip from table(1) to any

NFS を TCP を使って運用している場合, サーバ側が FIN フラグのついたパケットを送った時に再接続しない問題がありましたが修正されました. これは特に Solaris の NFS サーバと通信する場合によく発生します.

ng_iface(4) Netgraph ノードが altq(4) をサポートしました.

FreeBSD ip6(4) stack でマルチキャストパケットの path MTU discovery はデフォルトで無効になりました. これは非常に多くのルータに対して path MTU を通知すると, ルータに対する一種の DDoS 攻撃になりかねないからです. この機能を再び有効にするには sysctl 変数 net.inet6.ip6.mcast_pmtu を利用します.

TCP スタックで bandwidth delay product (訳注: BDP 帯域幅遅延積) を制限する機能は, RTT (訳注: Round Trip Time) がしきい値以下の場合は無効になるように変更されました. この機能は LAN (訳注: 遅延の小さい伝送路) では意味がありません. かえって必要もないのに最大の帯域幅を与えるような動作をしてしまいかねません. (訳注: RTT と伝送効率は反比例するため, RTT が大きい (= 遅延が大きい) と TCP ウインドウサイズを小さく (=1回の通信で送るデータを減らす) します. 逆に RTT が小さいと TCP ウインドウサイズを大きくして積極的に帯域を使おうとする実装がされています.) 新しい sysctl 変数 net.inet.tcp.inflight.rttthresh は RTT のしきい値をミリ秒単位で指定します. デフォルトは 10ms です.

2.2.4 ディスク・記憶装置

amr(4) ドライバでパフォーマンス面の改善と 64-bit DMA を完全にサポートする変更が行われました. この機能はデフォルトで有効になっていますが, デバッグ目的などで強制的に無効にする場合 hw.amr.force_sg32 をローダで指定します.

amr(4) ドライバで, Linux LSI MegaRaid tools を FreeBSD の Linux エミュレーションで使う際に必要になる ioctl(2) をサポートしました.

ata(4) ドライバで, いくつかのコントローラにおいて 48bit モードでの DMA の動作がおかしいものがあり, 暫定的な対策を行いました. 怪しげなコントローラでは 137GB 以上の領域にアクセスする際には PIO モードになります.

ata(4)ドライバが ITE IT8211F コントローラ, Promise Fasttrak TX4300 の PDC40718, PDC40719 チップをサポートしました.

ata(4) ドライバはカーネルクラッシュダンプを作成する際の DMA や ataraid(4) デバイスへのクラッシュダンプをサポートしました.

ataraid(4) ドライバが JMicron ATA RAID のメタデータをサポートしました.

Ext2FS, NTFS, ReiserFS で GEOM_LABEL クラスがサポートされました .

GEOM_MIRROR クラスで GEOM プロバイダにカーネルのクラッシュダンプを吐き出せるようになりました.

GEOM_MIRROR と GEOM_RAID3 の 2 つのクラスは, fail したコンポーネントを disconnect するかどうか制御する sysctl 変数 kern.geom.mirror.disconnect_on_failure と kern.geom.graid3.disconnect_on_failure をサポートしました. デフォルト値は以前と同じ振る舞いをする 1 ですが, 0 にセットされると fail したコンポーネントを disconnect せずにカーネルはそのデバイスを頑張って使おうと努力します (最初のエラーはログに残ります). これは複数のコンポーネントが別々の場所で障害を起こした場合には便利です. この場合にはデータは救い出せます. 障害が発生したコンポーネントは gmirror list や graid3 list の出力で BROKEN フラグがついているので分かります.

GEOM_MIRROR と GEOM_RAID3 クラスがパフォーマンス改善のため同期を取る時にパラレルで I/O 処理を行うようになりました. sysctl 変数 kern.geom.mirror.sync_requests と kern.geom.raid3.sync_requests が新設されてどれくらいパラレルでの I/O 処理を行うのか定義します. また以下の sysctl 変数が廃止になり削除されました: kern.geom.mirror.reqs_per_sync, kern.geom.mirror.syncs_per_sec, kern.geom.raid3.reqs_per_sync, kern.geom.raid3.syncs_per_sec.

GEOM サブシステムに新しいクラス GEOM_ZERO ができました. これにより非常に大きい (41PB) GEOM プロバイダ /dev/gzero を作成できます. BIO_READ は 0 で初期化された bio_data が必要ですが BIO_WRITE は 0 クリアしません.

twa(4) ドライバは 3ware の web サイトで公開されている 9.3.0.1 に更新されました.

geli(8) で root ファイルシステムをマウントする前に keyfile を読み込めるようになりました. 例えば以下の用に /boot/loader.conf にエントリを作れば有効になります:

geli_da0_keyfile0_load="YES"
geli_da0_keyfile0_type="da0:geli_keyfile0"
geli_da0_keyfile0_name="/boot/keys/da0.key0"
geli_da0_keyfile1_load="YES"
geli_da0_keyfile1_type="da0:geli_keyfile1"
geli_da0_keyfile1_name="/boot/keys/da0.key1"
geli_da0_keyfile2_load="YES"
geli_da0_keyfile2_type="da0:geli_keyfile2"
geli_da0_keyfile2_name="/boot/keys/da0.key2"

geli_da1s3a_keyfile0_load="YES"
geli_da1s3a_keyfile0_type="da1s3a:geli_keyfile0"
geli_da1s3a_keyfile0_name="/boot/keys/da1s3a.key"

LSI MegaRAID SAS controller をサポートする mfi(4) ドライバが追加になりました.

HighPoint's RocketRAID 232x series RAID コントローラをサポートする rr232x(4) ドライバが追加になりました.

2.2.5 ファイルシステム

2.2.6 寄贈されたソフトウェア

DRM が 20051202 付け DRI CVS リポジトリのものに更新されました.

2.3.1 /etc/rc.d スクリプト

bluetooth スクリプトが追加になりました. これが呼び出されるのは, devd(8) からデバイスを付けたり外したりしたイベントを受け取った時や, 手動で特定のデバイスを stop/start した時です. 設定パラメータは /etc/defaults/bluetooth.device.conf に記述し, /etc/bluetooth/$device.conf ($device には ubt0 とか btcc0 とかがあてはまります.) の設定を上書きします. 詳細については bluetooth.conf(5) の man ページを参照してください.

hcsecd(8) と sdpd(8) 向けにそれぞれ hcsecd と sdpd スクリプトが追加されました. これらのデーモンは Bluetooth デバイスが 1 つも接続されていなくても実行できますが, Bluetooth ソケットレイヤーに依存した部分があるのでデフォルトでは無効になっています. このデーモンを実行する前に Bluetooth ソケットレイヤーが組み込まれたカーネルを用意するか, カーネルモジュールを読み込ませておく必要があります.

hostapd(8) 用のスクリプト hostapd が追加されました.

jail スクリプトは 2 つのオプション jail_interface と jail_jid_interface をサポートしました. 指定したインタフェースで IP エイリアスを作成するのに使います.

netif スクリプトで ipv4_addrs_ifn 変数が追加になりました. これは CIDR (訳注: 原文は typo と思われるので修正) 形式で指定したアドレスの範囲から 1 つ以上のアドレスを追加します. 例:

ipv4_addrs_ed0="192.168.0.1/24 192.168.1.1-5/28"

ppp-user スクリプトは ppp に改称されました.