■ FreeBSD(98) … FreeBSD を PC-98 やその互換機で動作するようにしたものの総称
■FreeBSD/pc98 5.?-RELEASE … i386版と同時に公開される配布物。日本語 sysinstall や日本語ドキュメントは含まれないが、OS としてはこれだけで動作する。
■FreeBSD(98) 5.?R-Rev?? … FreeBSD(98)向けに独自に作成した日本語sysinstall や日本語ドキュメントと、Canbe や 98Note など特定機種向けのローカルハックのパッチなどが含まれている。
参考までに、以前はこうでした。
□FreeBSD 4.?-RELEASE … （主に）i386以上のCPUを持つPC/AT互換機で動作する FreeBSD
□FreeBSD 4.?R-Rev?? … FreeBSD 4.?-RELEASE に対応して作成された PC-98 やその互換機用配布物ならびにパッチ類
Alpha で動作する FreeBSD が「FreeBSD/Alpha」なのに、PC-98 や互換機で動作するものはなぜ FreeBSD(98) かという問題もあるのですが、FreeBSD(98) の方が歴史は古いのに、本家になかなか一人前扱いしてもらえない（これは、アプリケーションでは i386 と pc98 を区別してほしくない場合もあったりで話が複雑なのも一因）というのが理由の１つのようです。